| Author | Message | ||
     陳加強 Username: ckk Registered: 04-2003 |
今天某報章報導國家總理在廣東視察非典型肺炎的情況,用了圖中的句子,但「揪心」是什麼意思呢？字音是什麼呢？  | ||
| 陳加強 Username: ckk Registered: 04-2003 |
話說城中某線電視台黃金時段內,播出短短一則的「某某靈人生雋語」。旁白把「雋語」讀成「進語」,大家覺得讀得準確嗎？ | ||
| 陳加強 Username: ckk Registered: 04-2003 |
以下是某報章標題的「煙X效應」,大家可有留意： 1.X字形對嗎？ 2.從電視台所聽到的X的讀音,或讀「門窗」的「窗」,或讀「通行」的「通」,哪個對呢?還是皆不對呢?由你來讀,你會怎樣讀？  | ||
| 951200 Username: 951200 Registered: 04-2003 |
是讀煙"聰" 陳老師 對嗎? 雋 讀 syun5 揪心 是 擔憂, 心裏緊張的意思 (據商務�ü典) 中大的粵語審音 http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/ | ||
| 951200 Username: 951200 Registered: 04-2003 |
可是, 煙"囪"是否對的, 我就查不到了. 未知老師會在何時解答這條問題呢? 生 譚達明上 | ||
| 陳加強 Username: ckk Registered: 04-2003 |
達明同學： 很謝謝你。你的回應示範了做學問的科學精神──有根有據。而所附中大的網址,是學好粵音的有用資源。 1.讀"聰" 音是對的。字形方面,可能是電腦字形的關係,大家在熒屏W看到的是「囪」,但正確的寫法應是四方格裏面寫作「夕」的。 2.雋 讀 syun5 也是對的。也是俗語「吮手�ü(finger)」的「吮」音。 3.「揪心」的意思也對。讀音是「周」。 高考之餘,請你多來這裏跟學弟學妹們分享。祝好。 愚師加強 | ||
| 951200 Username: 951200 Registered: 04-2003 |
吾師: 達明謹�ü教誨. 生 達明敬上 | ||
| 陳加強 Username: ckk Registered: 04-2003 |
讓我們來研究報刊上的別字：是人仕呢，還是人士呢？ 甲報：  乙報：  | ||
| 小痴 Username: 991124 Registered: 04-2003 |
應該是『人士』吧，仕的意思查字典解『官吏』，而『士』的意思是『人的通稱』...而且，『仕』拆開來是『人士』...人不是重覆了嗎？ 以上乃小弟愚見。 | ||
| 陳加強 Username: ckk Registered: 04-2003 |
小痴同學： 很欣賞你肯查字典和懂得查字典，真正的學問是自己替自己找的。 你答的很對，希望其他同學因看到你的分析和答案，不會再用錯這兩個字。 | ||
| 陳加強 Username: ckk Registered: 04-2003 |
「仕」和「士」的補充： 「仕」在今天的用處較少，大扺只限做官的範疇，如「仕途」「仕宦」「仕進」等幾個辭語。 「士」則除了用於『人的通稱』(至少有二十個)外，也常作外語漢譯時音譯用字之一，如以下英語辭彙： 1.Swiss 2.Shakespeare 3.SARS 4.stick 5.tips 6.taxi 7.vaseline 8.cheese 以上英語辭彙的漢語譯音是什麼呢？請同學試試看！ | ||
| 浪貓 yan..~* Username: 991160 Registered: 04-2003 |
我淨係知.. sars = 沙士 stick = 士的 tips = 貼士 taxi = 的士 cheese = 芝士 其他就唔係好知... | ||
| 小痴 Username: 991124 Registered: 04-2003 |
shakespeare=沙士比亞 swiss=瑞士 vaseline=凡士林 | ||
| 陳加強 Username: ckk Registered: 04-2003 |
兩位同學所答皆對，並皆能注意譯音時「士」字的使用,無有寫錯。 | ||
| 陳加強 Username: ckk Registered: 04-2003 |
以下是某報母親節小專輯的版頭用語：  誰是「老媽子」？你會準備跟媽媽說句「我愛老媽子」以示對她的敬愛嗎？ | ||
| 浪貓 yan..~* Username: 991160 Registered: 04-2003 |
會=.= | ||
| 951200 Username: 951200 Registered: 04-2003 |
老媽子 = 傭人. 不是太有敬意的字�ü | ||
| 陳加強 Username: ckk Registered: 04-2003 |
浪貓同學：首先謝謝你的回應。 其他同學會嗎？無論會或不會，歡迎大家來談談。 | ||
| 陳加強 Username: ckk Registered: 04-2003 |
逹明同學所言甚是。 我們要小心傳媒(小者如用字造句，大者如意識形態)！ | ||
| 20011910 Username: 20011910 Registered: 04-2003 |
我記得三國演義中出現過"老母"這兩字來形容媽媽.難道用這兩個字表達也不敬嗎? | ||
| 浪貓 yan..~* Username: 991160 Registered: 04-2003 |
呀媽唔會介意我地點樣叫佢~ 只要有心~佢就會好開心ga喇~ | ||
| 小痴 Username: 991124 Registered: 04-2003 |
唔... 想問問『老媽子』=傭人的出處... | ||
| 浪貓 yan..~* Username: 991160 Registered: 04-2003 |
問得好.. | ||
| 陳加強 Username: ckk Registered: 04-2003 |
大哉斯問！大家好像對這個頗常聽見卻�ü(同音字「此」)又不明所以的辭語有點興趣，這份求真探知的精神很值得欣賞。 「老媽子」的出處現補充如下： 1.見於《現代漢語�ü(同義字「辭」)典》(學校圖書資源中心有此工具書，同學不妨自己動手翻翻，可能會有新的發現，若真有發現，請告訴我。) 2.此語亦見於好些作品，如冰心女士的《兩個家庭》，有如下片段，顯示了此語的意思，同學可體味體味： 「表妹悄悄地對我說：『他們老媽子真可笑，各人護著各人的少爺，因此也常常打吵。z」 | ||
| 小痴 Username: 991124 Registered: 04-2003 |
唔... 我在網上查... 發覺除了解女傭外... 還可以是家庭主�ü(音褲)對自己的謔稱... | ||
| 陳加強 Username: ckk Registered: 04-2003 |
小痴同學找到很好的兩項補充資料： 1.性別方面 2.新的義項：是家庭主�ü(音苦)對自己的謔稱 | ||
| 陳加強 Username: ckk Registered: 04-2003 |
是「咀咒」還是「詛咒」？ | ||
| 喵喵喵喵喵喵喵喵喵.... yan~* Username: 991160 Registered: 04-2003 |
我覺得兩個都o岩...-.- | ||
| 981909 Username: 981909 Registered: 04-2003 |
詛咒是也 | ||
| 陳加強 Username: ckk Registered: 04-2003 |
有些「口」字偏旁的字可寫作「言」，如「喧」可寫作「諠」，「咏(「口永」)」可寫作「詠」。 喵喵同學你覺得兩個都對，是否基於「口」「言」互通的現象，還是另有理據呢？ 同學981909你則認為只有「詛咒」是對的，能否說說你的理據呢？ | ||
| 陳加強 Username: ckk Registered: 04-2003 |
以下是某機構刊登在報章上的一種實用文類，請大家看看有何問題。  | ||
| 陳加強 Username: ckk Registered: 04-2003 |
這是端午節的應節食品，古時稱「角黍」。哪個寫法對？ (一)  (二)  (三)  | ||
| 20011910 Username: 20011910 Registered: 04-2003 |
"3"是"1"的異體字,除了2外,其餘兩個也都對 | ||
| 陳加強 Username: ckk Registered: 04-2003 |
對。另「粽」字同時也是(一)的簡體字。電腦有(二)那個字，但字典不收，應視作錯字。 | ||
| 20021006 Username: 20021006 Registered: 04-2003 |
「聲明x示」應作「聲明啟示」?? (因電腦沒有X字) | ||
| 陳加強 Username: ckk Registered: 04-2003 |
誠然有「啟示」一辭，但也有同音的「啟事」，這才是實用文所用的辭彙，如「尋人啟事」等等。 | ||
| 20021006 Username: 20021006 Registered: 04-2003 |
我是�ü「啟」字的「口」應與「戶」相連，而不是把「口」放於最下端。 因字典與電腦皆沒有把「口」放於最下端的「啟」字 | ||
| 陳加強 Username: ckk Registered: 04-2003 |
據《中華新字典》，「啟」字的宇形有三： 1.啟 2.「口」在字的下方正中位置，(即報章上所見) 3.簡體字是去掉右面那部份。 以上三種字形皆對。 | ||
| 陳加強 Username: ckk Registered: 04-2003 |
以下句子是什麼意思？(背景是國務院副總理吳儀女士就世衛組織解除北京疫區之名所說的)  | ||
| 名字只是一個符號 Username: 20021151 Registered: 04-2003 |
應是傷疤不能好了,所以忘了痛。 | ||
| 20011910 Username: 20011910 Registered: 04-2003 |
沒有標點符號,很難明白 | ||
| 陳加強 Username: ckk Registered: 04-2003 |
有同學嘗試了去解釋，很好的學習精神(雖然答案不是)。 有同學覺得需要標點，那該如何標點呢？若不要，如圖片所顯示的，又是否可解？大家來試試看，反正考過了試，時間較多！ | ||
| 小痴 Username: 991124 Registered: 04-2003 |
我認為是不可以好了傷疤，就忘了痛。 但是可能是：1)不能好了，傷疤忘了痛。 2)不能好了，傷疤忘了？痛。 | ||
| 皇家馬德里領隊~~~Alex ___ Username: 20021083 Registered: 04-2003 |
我認為是「雖然傷疤好了，但不可忘了痛楚。」 | ||
| 20011910 Username: 20011910 Registered: 04-2003 |
如果讀出來,她應該這樣子讀的: 不能好了傷疤/忘了痛 既然沒有標點,就得自己揣摩,但我不知道這個方法對不對 | ||
| 陳加強 Username: ckk Registered: 04-2003 |
各同學都肯動動腦筋，是可喜的。 剪報所見「好了傷疤忘了痛」其實是一句諺語，意思是當境遇好了，就忘記了過去的苦楚和教訓。 也可寫作「好了瘡疤忘了疼」。 | ||
| 皇家馬德里領隊~~~Alex ___ Username: 20021083 Registered: 04-2003 |
「夤夜」點解呀!!!! | ||
| 皇家馬德里領隊~~~Alex ___ Username: 20021083 Registered: 04-2003 |
TVB「正字工程」(一、三、五)有加強老師講的「人仕」和「人士」的分別 | ||
| 陳加強 Username: ckk Registered: 04-2003 |
「夤夜」即「深夜」。「夤」，深也。這是我國文字結構中的「形聲字」，誰可告訴我讀音是什麼？ 我還無機會看到「正字工程」，但依皇馬領隊同學所言，該是值得收看的語文類節目，對同學的語文應有幫助。 | ||
| 陳加強 Username: ckk Registered: 04-2003 |
這是某大型電腦展銷會的宣傳文字，有什麼問題呢？  | ||
| 皇家馬德里領隊~~~Alex ___ Username: 20021083 Registered: 04-2003 |
彊的「弓」字內應有土字的的。 | ||
| 陳加強 Username: ckk Registered: 04-2003 |
對，也就是寫作「疆」。但原來也有「彊」字的，是什麼字呢？讓我們來多學一點。 | ||
| 951200 Username: 951200 Registered: 04-2003 |
請讓我也來一起討論吧, 據中大粵語審音字庫 彊,其中一個注釋: 鵲之彊彊(形容飛鳥結伴相隨，見《詩經•鄘風》) 同「疆」字 老師, 那是否此彊不同彼疆, 只可用於鵲之彊彊之中? 或是古時二字相通, 但時移勢易, 二字再不互通? 或是二者仍是相通呢? 至於彊字其他讀音, 還是有請其他同學解答. 夤 字音 人 | ||
| 陳加強 Username: ckk Registered: 04-2003 |
謝謝達明同學的回應，也很細心留意到先前有些問題還不曾解決──「夤」字音「人」是對的。 「疆」字和「彊」字的深入探討，現在己有高年級同學開始了，其他同學(不分什麼年級)，可有補充分享的呢？這種學問上(也包含品德上)的互相研討勉勵，正是《詩經•衛風•淇奧》所云「有匪君子，如切如磋，如琢如磨」。 | ||
| 皇家馬德里領隊~~~Alex ___ Username: 20021083 Registered: 04-2003 |
據《商務新�ü典》「彊」字是: 1.「強」的異體字。 2.音:「姜」通「疆」。境界。 | ||
| 皇家馬德里領隊~~~Alex ___ Username: 20021083 Registered: 04-2003 |
「一臉疲憊」點解呀???「憊」讀音又是什麼？ | ||
| 皇家馬德里領隊~~~Alex ___ Username: 20021083 Registered: 04-2003 |
「四萬紅軍球迷今逼爆球場」，「逼」&「迫」有無分別呀??? | ||
| 陳加強 Username: ckk Registered: 04-2003 |
一下子問題也不少，或許先回應達明同學。古時「疆」與「彊」是相通的，也就是中四篇章《漢字的結構》所提及的「六書」中的「假借」，在讀音方面，若甲字假借為乙字，則字音也會跟著讀作乙字那個音，依此原則，所引《詩經•鄘風》句子中的「彊彊」，是應讀作「姜姜」的，即「� 污式v(即「彊」字加「土」)，義為鳥雀一起飛翔的樣子。 「假借」是古時常有的現象，某程度上是古人寫了別字，但今天我們在運用文字的時候，則應盡量避免，讓每個字都有其明確的解釋。 | ||
| 陳加強 Username: ckk Registered: 04-2003 |
皇馬同學的回應中，尤其有意思的是第1點，原來「彊」是「強」的異體字(即另一種寫法)，再深入來看，「彊」其實是「強」字的原本寫法(從甲骨文、金文等字形看，右面很明顯是寫作「田」的)，後來才把字形的筆劃減省，變成了「強」(也可算是當時的簡體字了)。 或者以上的分析並不重要，最重要的是我們能記得： 「彊」=「強」 大扺在唐宋或以前的文章裏，strong是寫作「彊」的，所以，大家在文言文的文章讀到「彊」字，便知道不過就是「強」字，而解釋便不言而喻了。 例如，中四篇章裏的《史記•廉頗藺相如列傳》有句云：「秦彊而趙弱，不可不�\(言午)」，就是寫作「彊」。大家看了了，不會不明白這句的意思罷？──其實，文言文就是那麼簡單。 | ||
| 達明 Username: 951200 Registered: 04-2003 |
皇馬同學, 憊, 音 敗, 或 備 另外據台灣教育部國語辭典<疲憊> 是�ü(音:旨): 1, 極為疲勞困倦。eg 三國演義˙第四十三回：曹操之眾，遠來疲憊。福惠全書˙卷十一˙刑名部˙審訟：有老邁之人，令起立郎下，衰年筋骨疲憊。 2 使疲勞不堪。如：�ü(音:淪)流疲憊敵軍。 (我還以為此字讀<幣> 呢!) 老師, 那麼 彊 字是否已失去了現代的實用價值了? | ||
| 陳加強 Username: ckk Registered: 04-2003 |
達明同學： 所言「彊」字的現代實用價值可說是已失去，因已有「強」字代替，現實生活裏的應用書寫，也不必寫「強」的本字「彊」，另一方面，若我們能懂得多一個古代的字辭(如「彊」)，也不是壞事，也可能是我們多一點語文學養的表現。 | ||
| 皇家馬德里領隊~~~Alex ___ Username: 20021083 Registered: 04-2003 |
「鎩羽而歸」&「傾軋」點解呀???「鎩」、「軋」讀音又是什麼？？？ 「四萬紅軍球迷今逼爆球場」，「逼」&「迫」有無分別呀??? | ||
| 皇家馬德里領隊~~~Alex ___ Username: 20021083 Registered: 04-2003 |
售罄的「罄」讀音又是什麼？？？ | ||
| 陳加強 Username: ckk Registered: 04-2003 |
「逼」(音「壁」)，「迫」(音「班」的陰入聲)，辭語「逼迫」就是由言兩個字組成。這兩個屬同義辭或近義辭，皆有威脅、強要或接近的意思。有時二字相通，如「逼近」可寫作「迫近」，但更多時是各有其所統屬的字辭搭配，如「迫不及待」、「逼上梁山」。要多查工具書以免出錯。 但要留心的是：這兩個字的讀音本來是清楚的，因二字皆為六書中的「形聲」字，「逼」以右旁「畐」為讀音，(音「壁」)，而「迫」以右旁「白」為讀音」(音「班」的陰入聲)，但不知什麼時候開始，人們也把「迫」字讀作「壁」音。 | ||
| 達明 Username: 951200 Registered: 04-2003 |
陳老師, 我找了一個問題, 很久也不能找到答案: 在報紙上, 董先生說: 我們會吸取教訓. / 汲取教訓 究竟 汲取 和 吸取 二�ü, 在表達上述意思時, 有沒有分別呢? 商務�ü典: 汲, 引水於井, 弔 吸, 吸引, 吸取, 把氣體從口鼻引入體內. 按理應用吸, 來表達吸取一意, 但為何連無線新聞有時也用汲取?而報紙更多用 "汲取". ------------------------------------ 陳老師, 請問我們在讀迫字是否應以約定俗定為由, 繼續讀"壁" 呢? 達明 | ||
| 達明 Username: 951200 Registered: 04-2003 |
罄: 音慶 據商務�ü(遲)典 1意為 "器中空" 引申為盡, 完. 如: 罄其所有 2通磬(音慶)樂器. (我還以為這字讀作"遙".) | ||
| 達明 Username: 951200 Registered: 04-2003 |
台灣教育部國語辭典: 軋音: 札 (此外還有讀: <加壓切> 及壓, 的異讀音) 傾軋: 互相毀謗排擠。舊唐書˙卷一七六˙李宗閔傳：比相嫌惡，因是列為朋黨，皆挾邪取權，兩相傾軋。 ======================== 老師, 我再查了商務: 軋字 注解 2 排擠,傾軋 在讀音"壓"之下, 但係後又補注<粵哎讀如札>. 那麼, 傾軋, 應讀作 傾扎, 或是傾壓呢? ======================== 此外我們日常所說的<扎儼>, 是否以捆扎的扎為本字呢? 請老師�ü點一二 | ||
| 達明 Username: 951200 Registered: 04-2003 |
回皇馬同學的鎩羽而歸問題. 經我查後, 鎩字音撒, 意為古代兵器, 大矛, 亦解作傷殘. <鎩羽>就是 鳥的羽毛殘落，不能高飛 的意思。比喻人失志不得意。 鎩羽而歸, 應該就是敗北而回的意思了. | ||
| 皇家馬德里領隊~~~Alex ___ Username: 20021083 Registered: 04-2003 |
多謝加強老師&達明同學的解答!!!!! | ||
| 陳加強 Username: ckk Registered: 04-2003 |
達明同學： 1.「吸」「汲」問題──若意謂從外界取得一點什麼的，則吸取或汲取皆可，如你所引「吸取教訓」和「汲取教訓」，「吸」的本義是呼吸的吸，跟口鼻有關，而「汲」的本義則是「打水」(例如從井中)，跟水有關。但「吸」「汲」二字並不完全相通(就如「逼」「迫」)，例如「吸血僵屍� v便不能寫作「汲血僵屍」；「吸風飲露」也不能寫作「汲風飲露」，若不敢肯定時，便得翻翻字典辭書了。 若真的要區分「吸取」和「汲取」之別，則恐怕是給讀者一種怎麼樣的情�ü色彩(或感情色彩)罷了。愚意以為「汲取」予人較「厚重」的感覺，而「吸取」則較為「輕淺」了一點，這大扺是「吸」和「汲」予讀者以不同的形象聯想所致。 (下接2.) | ||
| 陳加強 Username: ckk Registered: 04-2003 |
(上接1.) 2.「迫」的讀音問題──要從俗讀作「壁」，還是要讀本來的讀音。那可以是很深奧而枯燥的事兒。對「約定俗成」這原則，我是有保留的，這大扺是近乎以訴諸多數為準則，這背後包含了很有趣的層面──多數的就是對的了嗎？ 另一個所愆生的有趣問題是──當你讀正音時，你竟會被視作讀錯，對方的反應令你感到不知怎麼�ü的。 從教育育人的角度看，尤其身為語文教師的我，我會把我知的正音告訴同學，也期望同學能學到正確和對的東西，知錯有錯便改，是應該的，也是一種經歷成長。當然，老師那一套也並非非跟從不可的。 達明，希望以上說的，不會把你弄糊塗了。 | ||
| 皇家馬德里領隊~~~Alex ___ Username: 20021083 Registered: 04-2003 |
TVB「正字工程」中「贈券」是讀「贈勸」的。 | ||
| 皇家馬德里領隊~~~Alex ___ Username: 20021083 Registered: 04-2003 |
「動輒」點解呀???「輒」讀音又是什麼？？？ | ||
| 陳加強 Username: ckk Registered: 04-2003 |
皇馬領隊同學： 「券」讀「勸」音是最「正」的。但有些字典則把「眷」音視為另一個可接納的讀音。 「勸」和「眷」的「韻母」相同(「韻母」是大家在普通話科或英文科學到的，故不在此解釋)，是[uen]，分別只是「聲母」，「勸」的「聲母」是[h]，「眷」的「聲母」是[g]。 而根據宋朝字書《廣韻》的讀音，「勸」的「聲母」正是[h]。 | ||
| 陳加強 Username: ckk Registered: 04-2003 |
達明同學： 有關「軋」字的討論，你問及的「我們日常所說的<扎儼>, 」<扎儼>是什麼來的？ | ||
| 達明 Username: 951200 Registered: 04-2003 |
陳老師, 謝謝你給我詳盡的解釋. --------- 皇馬同學, 不知你有否看皇馬對龍隊呢? 我查了網上的字典: 動輒是�ü(旨) 往往,一有舉動就如此 的意思。輒的讀音是接, 亦有異讀音 節. 平時, 我會用中大的粵音集成去查�\(乙)字的讀音及字的一些簡單解釋, 或�\(詡)你會用得著: http://www.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Canton2/ 達明 | ||
| 達明 Username: 951200 Registered: 04-2003 |
扎鐵 (iron) 系統顯示不到這個字. | ||
| 皇家馬德里領隊~~~Alex ___ Username: 20021083 Registered: 04-2003 |
「笑靨重現」點解呀??? | ||
| 陳加強 Username: ckk Registered: 04-2003 |
達明同學： 「扎鐵」應是建築行業裏的一種工作，大家經過建築地盤時應會看見那景象，那些工人用不同的方式和工具把鐵枝整合起來，看去也很像是把鐵枝「捆扎」起來，至如你問的其本字是否「扎」，則我不敢肯定，因為： 1.建築業範疇的用語有其獨特的一套(不同的範疇也是)，我對這方面的認識很很有限； 2.「扎鐵」應是港式口語，書面語的規範用語可能不一樣(這方面應有專門的辭典查考)； 3.應參考建築業人士他們用的是哪個「扎」字； 4.若字義是把東西束在一起，則除了「扎」字外，也可寫作「紮」，如此類推，則「扎鐵」也可寫作「紮鐵」。 抱歉沒能給大家一個標準答案(原來為人師者其實也有其限制和不足之處)。就讓我們一起學好了。 | ||
| 陳加強 Username: ckk Registered: 04-2003 |
皇馬領隊同學： 「靨」，音頁。「笑靨」就是我們口語說的「笑的時候面頰兩邊微微下陷的“酒粒”」(但可不是人人笑起來都有)。若是文藝一點的用法，則泛�ü(形近同音字「旨」)對方的「笑容」(則不一定有兩個酒窩兒的了)。 至如「重現」，我相信你“掂”的！ | ||
| 皇家馬德里領隊~~~Alex ___ Username: 20021083 Registered: 04-2003 |
加強老師: 我不明白你這句的意思: "至如「重現」，我相信你“掂”的！" | ||
| 陳加強 Username: ckk Registered: 04-2003 |
皇馬領隊同學： 抱歉把你弄糊塗了，或許我用的“掂”字不大合宜。 「笑靨重現」這短語裏，較難的是「笑靨」，而餘下的「重(又)現(出現)」，我相信不必老師解釋，你已懂得的了。 | ||
| 達明 Username: 951200 Registered: 04-2003 |
老師, 昨日我在學校(新的那所)的長廊看壁報. 發現有一個學會叫做 " 國事學會". 令我想起一條饒有趣味的問題. 因為在中文大學又有一個類同的屬會名叫 " 國是學會". 其實, 何解有人會將國事作國是呢? 是否背後又有一段典故呢? 不知老師可否為我釋疑呢? 生 達明上 | ||
| 陳加強 Username: ckk Registered: 04-2003 |
達明同學： 「國事」與「國是」，熟是？印象裏過往也曾在媒體上爭論過。其實根據辭書，如《辭源》，便皆收入了「國事」與「國是」這兩個辭條，前者的解釋為「國家的政事」，後者為「國家大計。猶言國事。」而兩者皆見於古時的典籍，有其依據。 個人意為，「國是」�ü(同音字「恃」)較深奧古典，而「國事」則淺白現代一些，皆可用，不誤。 或許，最重要的是如何互相尊重，如何接納異於己者(那不是妥協或沒有自己的立場)，而不視對方為寇讎而極盡挖苦踐踏之能事，或許這是今天我們社會要學的一點胸襟和器量，才能留給我們下一代一點正面的教育。 大學是很有趣的地方，祝願你能多發掘多學習多思考。 陳老師加強謹覆 | ||
| 達明 Username: 951200 Registered: 04-2003 |
加強賢師： 步入大學的門檻才數星期，我才感�ü（授）到要做到納異於己之難，我們常常提倡要做到和而不同，但是，當一種文化體系，與自己故有已確立的道德價值相矛盾時，心裡那種鬱結之感，當真不甚好�ü(授)。一方面要堅持自己的信念，做到不妥協，另方面，又要尊重那種違己的文化思� Q (賞)。更甚的是，當我正正身處那系統內，如麻繩纏身，動彈不得，使我不知如何是好。也許，這亦是大學有趣的地方，使我有更大的思考學習空間。 祝 教安 生 文達謹上 | ||
| 皇家馬德里領隊~~~Alex ___ Username: 20021083 Registered: 04-2003 |
達明同學: 你已進入大學，是否中文大學呢？？？可否告訴我你在大學的所見所聞？？？ | ||
| 達明 Username: 951200 Registered: 04-2003 |
皇家馬德里領隊同學： 收留我的，並不是中文大學，而是香港大學。所見所聞不並多，但所經歷的事情都十分深刻。 第一件深刻的事情，就是華麗先進的新醫學院大樓了。這座大樓全鋪上玻璃。藍白色的大樓，與遠眺的藍天碧�ü，十分相襯。而行政樓的旋轉門更使我有如置身酒店之外。當然裡面的設施也很捧。不過，我天性古舊純樸，倒反而鍾愛舊式數層高的舊學院建築群。（備註，我是修讀護理� t，而不是醫科。） 第二件是，我家住大埔，日日來往大學需時三小時（以上），也得不到一個宿位。 皇家馬德里領隊同學，日子一天一天的過，暑假亦快完結了，希望你來年能有更好的成績。看你的文筆，也許你想入讀中大。努力吧，凡事也可成真。 達明謹覆 | ||
| 皇家馬德里領隊~~~Alex ___ Username: 20021083 Registered: 04-2003 |
你何時開始上課呀？？？你可否給你的ICQ or你的E-Mail 給我？？？我好想和你談談呀!!!! 我真是想入讀中大的醫科呀!!!! | ||
| 達明 Username: 951200 Registered: 04-2003 |
我只是新鮮人一名，且對醫科情況毫無了解，或許幫不了你些什麼。這幾年好像有幾位師姐師兄進了醫科(港大中大也有)，如果我能夠，我也可幫你問問他們。無論如何，如果我知道的，我很樂意跟你一起分享。我的ICQ 是154665804。 （也許我們偏離了主旨了。） | ||
| 名字只是一個符號 Username: 20021151 Registered: 04-2003 |
讀醫科不是件容易事,你有心理準備了嗎?不過那麼快便去想這些事,未免太早了吧! | ||
| 陳加強 Username: ckk Registered: 04-2003 |
達明同學： 看過你好幾天前貼上有關容納異己,和而不同的分享,我想我是有點明白你的感�ü，尤其你提到"如麻繩纏身，動彈 不得"─我同樣也在經歷這功課,我自己也能做到接納尊重異己嗎？另一方面，自己也許是對方心中的異己(可以是被接納尊重，也可能不，甚或是�ü到排擠)，那我如何自處呢？面對這情況時，我相信是要承�ü不少的壓力，甚或 是成了被孤立的一個。說到底，都是「人」的問題，要「和而不同」，或是「隨波俗流」，或是「同流合污」，端的是視乎自己的選擇取捨。人際相處出現問題，其中一個可能是期望得所有人認同接納，苦惱亦由此而起，在現實世界裏，「人見人愛」是不大可能的，我國俗諺有云：「曹操� 蝳釭黎艉矷A關公也有對頭人」，明乎此，則不必太介懷(這不介懷當然也不容易)。 (二之一) | ||
| 陳加強 Username: ckk Registered: 04-2003 |
(二之二) 「人」固是群體的，但總無可避免地有孤獨的時候，有獨自面對困難的時候。 以上小小的回應，或�\無法化解你的困惑，但期望能成為你的一點點支持。 又：再之前有關「札鐵」一辭的討論，近日從報章上看到這個辭語，寫作「紮鐵」，�ü可作準。  陳老師加強 | ||
| 皇家馬德里領隊~~~Alex ___ Username: 20021083 Registered: 04-2003 |
加強老師: 我想要你的E-Mail&你可否上�ü你的photo，而你是belong Staff Rm幾？？？ | ||
| 陳加強 Username: ckk Registered: 04-2003 |
皇馬領隊同學： 歡迎你任何時候到教員A室找我，其他有關電郵等資料，見面好說。 又你在本科討論區另一欄目問及的有關尊重內地遊客的問題，我也看過了，實在是一個有趣的話題，不同的人會有不同的意見。若說香港人看不順眼內地人，也許在內地人眼中我們也給看不順眼。若說內地人在公眾地方嘈吵、不守秩序、沒有公德心，那我們自己又如何呢？恐怕是「八十步� �((laugh at)百步」而已矣。我想起有一回主耶穌對那群自以為義的人說：誰是無有罪的，誰就可以先拿石頭把那犯了罪的�ü人(woman)打死。看對方不順眼、動輒肆意批評是今天我們生活的香港的光景(成年人的世界正在向我們這一代努力示範)、卻誤導了我們這一代的青少年。我國先賢謂「見賢思� �((意謂見到賢者的表現，便想及要跟他一樣)，見不賢，內自省。」這種「反求諸己」，自我警惕的品德功夫，才是我們這一代青少年，和沐恩的孩子當追慕的。 陳老師加強謹覆 | ||
| 皇家馬德里領隊~~~Alex ___ Username: 20021083 Registered: 04-2003 |
「蒐購」點解呀??? | ||
| 陳加強 Username: ckk Registered: 04-2003 |
皇馬領隊同學： 「蒐」字同「搜」，意即尋找求索。辭書未收「蒐購」此辭語，若望文生義來看，你所理解的可能是什麼意思呢？ 試試看！ 陳老師加強 | ||
| 皇家馬德里領隊~~~Alex ___ Username: 20021083 Registered: 04-2003 |
搜購，對嗎？？ 「一蹴即至」點解呀??? |