| Author | Message | ||
     cheungszeloi Username: csl Registered: 04-2003 |
配戴 / 配帶 / 佩戴 / 佩帶 口罩 ， 哪一個組合才對？可有相通的情況？ 同學不妨查一查，試試看。 | ||
| 20021122 Username: 20021122 Registered: 04-2003 |
我查過字典,但查得佩戴和佩帶也可用,但正確的應是佩戴!!! | ||
| cheungszeloi Username: csl Registered: 04-2003 |
謝謝同學的回應。 那麼其餘的兩個�ü(音「池」)語又當如何使用？(可將解釋寫出來或造句以顯示�ü意。) 可有其他同學的意見？或與20021122同學有不同看法的？ | ||
| cheungszeloi Username: csl Registered: 04-2003 |
20021122同學查得的答案是正確的，讓我再來補充一下： 「佩」字有以下的解釋： 1.佩帶：如「佩刀」、「玉佩」 2.佩服：如「欽佩」、「敬佩」 「配」字有以下的解釋： 1.兩性結合：如「婚配」 2.用適當的標準加以調和：如「配藥」 3.有計劃地分派、安排：如「分配」 4.把缺少的補足：如「配件」 5.襯托、陪襯：如「配角」 6.夠得上：如「配稱」為英雄 | ||
| Wong Ho Hang Username: 20021122 Registered: 04-2003 |
Miss張,知不知五月初五是那兩個節日？ | ||
| cheungszeloi Username: csl Registered: 04-2003 |
農曆五月五日是端午節，是中國重要的傳統節日。五月五日古人又有以蘭草湯沐浴的習俗，所以又叫「浴蘭節」。唐宋時，此日午時為「天中節」，而午時為「陽辰」，所以它又稱「端陽」。明清時，北京人還稱其為「五月節」或「女兒節」。 同學，我若將「端午」寫作「端五」，有沒有寫別字？ | ||
| 名字只是一個符號 Username: 20021151 Registered: 04-2003 |
沒有,因為端午節的本名就是端五,亦名端午,端陽,重午或重五。這是我查字典得知的。 | ||
| 20021006 Username: 20021006 Registered: 04-2003 |
如果想測驗自己的判斷別字能力，請到 http://www.cqchess.com/hk/goal.htm | ||
| Wong Ho Hang Username: 20021122 Registered: 04-2003 |
我查得知五月初五是端午節,也是詩人節 | ||
| cheungszeloi Username: csl Registered: 04-2003 |
1.原來農曆五月五日同時是那麼多的不同節日，但還是端午節最廣為人知。 2.多謝20021006同學提供這「別字擂台」網站，這也是稍後我想在此欄跟大家推介的網站，同學真是深得我心。這網站寓學習於遊戲，使學生能輕輕鬆鬆地學習語文，大家不妨上去一試。 | ||
| 名字只是一個符號 Username: 20021151 Registered: 04-2003 |
http://www.cmi.hku.hk/Chinese/chinese02/content/content02.html包括別字、辨字、�ü語及句子的錯誤。 http://daysun.com.tw/cj/nwr.htm提供正確和錯誤字眼的對照表。 | ||
| 名字只是一個符號 Username: 20021151 Registered: 04-2003 |
http://www.cbs.polyu.edu.hk/student%5Fpres/hdbc/19apr1/index2.htm提供錯別字練習題 http://www2.fed.cuhk.edu.hk/ITED/ED%20WWW/Chinese/18/myhomepage.htm介紹並於網上進行測試。 http://www.chiculture.net/0613/提供常識、錯字類別、例子及研究出錯原因。 | ||
| 名字只是一個符號 Username: 20021151 Registered: 04-2003 |
以上有一個最好玩的一個錯別字網址----http://www.chiculture.net/0613/ 得閒去玩下啦喂!^0^ | ||
| cheungszeloi Username: csl Registered: 04-2003 |
同學搜尋合適網站的本領可不能小覷，你們的努力令人感動！若同學真的能善用網上無盡的資源，必能在課堂以外開闢更闊更大的學習空間，更重要的是自學能力也必得以提昇。 | ||
| 名字只是一個符號 Username: 20021151 Registered: 04-2003 |
http://www.c-file.com/primarystudent/bookmarks/book/rightwords.htm生活錯別字 http://www.ilc.cuhk.edu.hk/exercise.html提供成語、錯別字及綜合語文學習。 http://chifun.uhome.net/含成語、謎語、錯別字及分享篇。 http://home.ied.edu.hk/~s0035929/包括錯別字類型、音型相近�ü話及各種測試。 | ||
| 名字只是一個符號 Username: 20021151 Registered: 04-2003 |
http://www.cqchess.com/pinyin_qna.asp國語和漢語拼音問答遊戲和錯別字(好好玩的啊!) | ||
| 名字只是一個符號 Username: 20021151 Registered: 04-2003 |
想問問大家四題問題: 簡體字算不算錯別字? 異體字算不算錯別字? 方言字算不算錯別字? 日本漢字算不算錯別字? 考一考你們對錯別字的認識! | ||
| 20021006 Username: 20021006 Registered: 04-2003 |
我也有問題，請問「利害」，「厲害」那個才對? | ||
| 20021006 Username: 20021006 Registered: 04-2003 |
簡體字算不算錯別字? 不算。 異體字算不算錯別字? 不算，異體字是�ü義同、音同、但形狀不同的字，但不算是錯別字。 方言字算不算錯別字? 不算，方言字乃不同地方的人所記錄方言用的字，但也不算是錯別字。 日本漢字算不算錯別字? 不算，日本漢字不同於我國的漢字，所以不能把它們當錯別字。 | ||
| cheungszeloi Username: csl Registered: 04-2003 |
同學，錯字與別字怎分？ | ||
| 名字只是一個符號 Username: 20021151 Registered: 04-2003 |
回應20021006同學的問題: 厲害應是對的,我認為厲害的意思是「犀利」,而厲字就含有猛烈的意思,與「犀利」的意思相近,所以我認為厲害應是對的。 | ||
| 名字只是一個符號 Username: 20021151 Registered: 04-2003 |
回應cheungszeloi老的問題: 寫錯別字有兩種情況。一種是寫錯字,即把字的形狀寫錯了。另一種是寫別字,亦叫寫白字,別字的筆劃和結構都沒錯,本身不是錯字,不過用錯了地方,全句的意就錯了,這就是寫了別字。 我又想問問大家,「筆畫」和「筆劃」有什麼意思?兩者又怎樣運用?及怎樣分辨? 本人才疏學淺,還請高手們賜教!! | ||
| 陳加強 Username: ckk Registered: 04-2003 |
補充簡體字的探討： 雖然是「簡」體字，但也不表示可以胡亂地寫，或是「由我獨創」的。若真要寫簡體字，也要寫得正確，例如「壓」字的簡體有無一點的呢？(這是簡體字的錯字例子) 此外，寫簡體字的時候，一不小心，也會有寫別字的可能，例如「藝術」的「藝」字簡寫，若寫成「芸」，便是寫了別字。我國文字有「芸」字，粵音云，乃繁體字，是一種可供入藥的草本植物，也常用作人名，如《浮生六記》中的「芸娘」。而日本文字也有「芸」字，則確是解 作「藝」之意。但同學寫簡體字時，縱使把正確的日文(或其他外文)寫了進去，也是錯的，也是寫了別字。這是觀念上要弄清楚的。 無論繁體字或簡體字，都要寫得認真和正確。 「壓」「藝」的正確簡體字該怎麼寫？ | ||
| 陳加強 Username: ckk Registered: 04-2003 |
補充簡體字的探討： 雖然是「簡」體字，但也不表示可以胡亂地寫，或是「由我獨創」的。若真要寫簡體字，也要寫得正確，例如「壓」字的簡體有無一點的呢？(這是簡體字的錯字例子) 此外，寫簡體字的時候，一不小心，也會有寫別字的可能，例如「藝術」的「藝」字簡寫，若寫成「芸」，便是寫了別字。我國文字有「芸」字，粵音云，乃繁體字，是一種可供入藥的草本植物，也常用作人名，如《浮生六記》中的「芸娘」。而日本文字也有「芸」字，則確是解 作「藝」之意。但同學寫簡體字時，縱使把正確的日文(或其他外文)寫了進去，也是錯的，也是寫了別字。這是觀念上要弄清楚的。 無論繁體字或簡體字，都要寫得認真和正確。 「壓」「藝」的正確簡體字該怎麼寫？ | ||
| 陳加強 Username: ckk Registered: 04-2003 |
很久前，逛赤柱大街，看見很多替遊客刻印章的攤檔，也是把簡體字的「藝」字錯寫成「芸」字。現在不知改正了無有。 | ||
| cheungszeloi Username: csl Registered: 04-2003 |
同學對錯字和別字的概念也很清楚。 補充一下：廣義的錯字包括所有不規範的字；狹義的錯字包括筆劃寫得不對或偏旁組合錯誤的字。別字是按語義要求將甲字寫成乙字，乙字本身不是錯字。因此，錯字的錯是絕對的，別字的錯則是相對的。 | ||
| 名字只是一個符號 Username: 20021151 Registered: 04-2003 |
還未有人答我的問題呢! | ||
| 20021006 Username: 20021006 Registered: 04-2003 |
「你有 Y 麼問題?」中的 Y 應作「甚」或是「什」呢? | ||
| 陳加強 Username: ckk Registered: 04-2003 |
有其他同學一起來探討嗎？ | ||
| 20011910 Username: 20011910 Registered: 04-2003 |
我記得以前小學時本來就是寫"甚麼" 但是有一天老師告訴我們要用"什麼" 其實我也不知道為什麼突然改了 老師說兩個字也是對的 | ||
| 20021006 Username: 20021006 Registered: 04-2003 |
即是兩者通用??? | ||
| 陳加強 Username: ckk Registered: 04-2003 |
兩種寫法的"甚麼" 皆見於古人之小說，皆對，音義俱同。 先前另有同學提出的探討──「筆畫」和「筆劃」有什麼意思?兩者又怎樣運用?及怎樣分辨? 各同學又有何意見呢？ | ||
| 20021006 Username: 20021006 Registered: 04-2003 |
「筆畫」解構成漢字的橫，直，勾等基本筆型，查字典也有按筆畫的查法。 | ||
| cheungszeloi Username: csl Registered: 04-2003 |
除了20021006同學提出筆畫的解釋�ü(音「子」)組成漢字的點、橫、直、撇、捺等基本筆型外，字典也有�ü(音「再」)「劃」字可解作用刀或其他東西把別的東西分開或從上面擦過的意思。 《現代漢語�ü(音「辭」)典》中有�ü(音「子」)「劃」是「畫」字的異體字，有三個解釋： 1. 用筆或類�ü(音「恃」)筆標記的文字 2. 漢字的一筆一畫 3. 漢字的一橫叫一畫 另《辭淵》中有�ü(音「子」)「畫」作名�ü(音「辭」)用，讀音為「或」時，其義為書法的橫筆，或作「筆劃」解。 綜合以上的參考解釋，「筆畫」應可作「筆劃」，但一般以「筆畫」的寫法較為常見，也較安全。在電腦輸入法中，若打了「筆」字，配字選單中「劃」與「畫」字則皆有提供選取，大家有否留意到？未知其他同學或陳老師有否補充？ | ||
| 名字只是一個符號 Username: 20021151 Registered: 04-2003 |
即是兩者是相通的?那麼我又想問一問,「證」字和「証」字有什麼意思?兩者又怎樣運用?及怎樣分辨? | ||
| 20021006 Username: 20021006 Registered: 04-2003 |
據<<中華新字典>>內，「証」等同「證」 「證」有兩解釋: 1.用人物、事實來表明斷定。證明/證幾何題 2.憑據，幫助斷定事理的東西。證據/會員證 據<<商務學生字典>>內，是沒有「証」這個字 「證」同樣有兩解釋，基本與上述是一樣的 1.用事實、道理來表明。證明/出庭作證 2.憑據:用來表明、斷定真偽的人事物。證據/證件/身份證 | ||
| 20021006 Username: 20021006 Registered: 04-2003 |
據<<商務新�ü典>>內，有�ü「証」乃「證」的異體字。 | ||
| 20021006 Username: 20021006 Registered: 04-2003 |
據<<商務新�ü典>>內，有�ü「証」乃「證」的異體字。 「證」有四解釋: 1.證據 2.證明 3.證件 4.同“症” | ||
| 名字只是一個符號 Username: 20021151 Registered: 04-2003 |
哦~明白了!謝謝啊! | ||
| 名字只是一個符號 Username: 20021151 Registered: 04-2003 |
那麼「身份証」和「身分証」,那個才對? | ||
| 20021006 Username: 20021006 Registered: 04-2003 |
不是很清楚，應是相同罷！？ | ||
| 20011910 Username: 20011910 Registered: 04-2003 |
你說"證"和"証"? 應該兩個也對 但最好不要用"証" | ||
| 名字只是一個符號 Username: 20021151 Registered: 04-2003 |
為什麼? | ||
| 20011910 Username: 20011910 Registered: 04-2003 |
証是證的異體字 中國的文字這麼博大精深,我們不能學會全部,更何況會有寫錯字的情況呢? 例如"證"和"証",我認為只消記住"證"就行了,因為我們怎能不擔保自己懂得太多,頭腦混亂,而寫錯了錯別字呢?況且我不認為我們能把全部的(異體字和本身的字)接收過來. 所以我認為認住"證",用"證"就夠了 | ||
| 20021006 Username: 20021006 Registered: 04-2003 |
我不認為，我覺得我們都應學某些異體字，因為異體字在現今仍十分普遍，如果在某文章或書本中看到"証"字,而又不知道"証"字等於"證",就會不明白，如果恰巧在考試，更十分吃虧! 當然20011910同學也有道理，我也覺得認住"證",用"證"就好了，但也要有証是證的異體字這概念。 | ||
| 名字只是一個符號 Username: 20021151 Registered: 04-2003 |
那「分」和「份」呢? | ||
| 20021006 Username: 20021006 Registered: 04-2003 |
大家有沒有發覺中一卷二中是用"証"字而不是用"證"? | ||
| 20021006 Username: 20021006 Registered: 04-2003 |
大家有沒有發覺中一卷二中是用"証"字而不是用"證"? | ||
| 皇家馬德里領隊~~~Alex ___ Username: 20021083 Registered: 04-2003 |
有,我也有留意,好�ü是課後問答的Questions??? | ||
| 20011910 Username: 20011910 Registered: 04-2003 |
中二要考論"證"方法,舉例論"證"法,引用論"證"法......全部也是"證" | ||
| 名字只是一個符號 Username: 20021151 Registered: 04-2003 |
0甘即係點呀? | ||
| 皇家馬德里領隊~~~Alex ___ Username: 20021083 Registered: 04-2003 |
GED Exam 有個印証wo!!!! | ||
| 陳加強 Username: ckk Registered: 04-2003 |
是哪一個才對呢？ 「身分證」 「身分証」 「身份證」 「身份証」 | ||
| 名字只是一個符號 Username: 20021151 Registered: 04-2003 |
我都想問呀!!我諗「身份証」應是正確的! | ||
| 皇家馬德里領隊~~~Alex ___ Username: 20021083 Registered: 04-2003 |
我諗「身份證」正確!!! | ||
| 小痴 Username: 991124 Registered: 04-2003 |
我覺得．．．身分證。 | ||
| 20021006 Username: 20021006 Registered: 04-2003 |
身份證! 電視上的智能身份證廣告是用「身份證」，所以應是身份證。 | ||
| 皇家馬德里領隊~~~Alex ___ Username: 20021083 Registered: 04-2003 |
革故鼎新& 曠古燦今有無咩分別???? | ||
| 陳加強 Username: ckk Registered: 04-2003 |
皇馬領隊同學那兩個辭語有點深奧，當然，正因有點深奧之處，我們才能從中真的學到一點新東西。 簡言之，「革故鼎新」之意就是「革新」，而「曠古燦今」之意大抵類今所謂「前所未有」，通常用以表示對偉大人物、或偉大貢獻、或偉大成就等等的偉大......的讚賞。 以上僅點出其大意，仔細深入的討論(如個別字辭的解釋)仍是可以的，讓大家一起來交流交流罷。 此外，大家想到有什麼「革故鼎新」和「曠古燦今」的例子呢？ | ||
| 皇家馬德里領隊~~~Alex ___ Username: 20021083 Registered: 04-2003 |
董建華的問責班子需要革故鼎新。 牛頓這種曠古燦今的成就，很值得我們學習。 革故鼎新是在某份news 找到的。 曠古燦今是在tvb「金牌冰人」學到的。 | ||
| cheungszeloi Username: csl Registered: 04-2003 |
一點補充，「革故鼎新」是一個成語，意思是把舊的改變成新的，與「破舊立新」同義。《周易•雜卦》：「革，去故也；鼎，取新也。」 至於「曠古燦今」，我所見的多寫成「曠古絕今」，大概是同一意思吧。 很同意皇馬領隊同學的舉例。 | ||
| 20021006 Username: 20021006 Registered: 04-2003 |
心灰意冷? 還是心灰意懶? | ||
| cheungszeloi Username: csl Registered: 04-2003 |
【心灰意懶】 相�ü(音「恃」)�ü(音「遲」)：灰心喪氣、心如死灰； 相反�ü(音「遲」)：雄心勃勃、雄心壯志 解釋：心情失望，意志消沈。西湖佳話˙錢塘霸跡：劉營將士苦戰多時，忽聽得主帥已逃，便心灰意懶，盡皆敗走。文明小史˙第五十回：勞航芥等的心灰意懶，才看見坐頭上的人漸漸多起了，臺上打動鑼鼓，預備開場。 亦作：心灰意敗、心灰意冷、心慵意懶、意懶心灰。 以上資料出處：臺灣教育部國語辭典 | ||
| 20021006 Username: 20021006 Registered: 04-2003 |
嘻!!我還以為那本書出錯了或是用上了錯別字呢!因為從小老們便教我們用心灰意冷嘛! | ||
| cheungszeloi Username: csl Registered: 04-2003 |
我卻以為【心灰意懶】更為常用。 | ||
| 皇馬AC米蘭車路士領隊___Alex~~~~ Username: 20021083 Registered: 04-2003 |
我想一問: "跪"和"詭"有無分別?? | ||
| cheungszeloi Username: csl Registered: 04-2003 |
「跪」作動�ü為「屈膝著地」之意。如：下跪、跪坐、跪拜、跪地求饒。作名�ü可作「腳」。如《荀子˙勸學》中有云：「蟹六跪而二螯」。 「詭」作動�ü可解作責求、要求，《說文解字》「詭，責也」；也作違反、違背，如：言行相詭；「詭」又可作形容�ü，解作欺詐、狡猾，如：詭計、詭策；或作奇異、特殊，如：詭異、詭譎。 | ||
| 20021006 Username: 20021006 Registered: 04-2003 |
《飛來峰》中，...前後大小洞四五，窈窕通明... 也有名句「窈窕淑女，君子好逑，求之不得...」中的窈窕是否同義? 「窈窕」與我在書中看到的「苗條」，是否同義，還是錯別字? | ||
| cheungszeloi Username: csl Registered: 04-2003 |
先看看「苗條」的解釋，它是形容體態細長而曲線優�ü(音「尾」，pretty也)； 「窈窕」則有以下三個解釋： 1.幽靜�ü(音「尾」)好的樣子。 (詩經˙周南˙關雎：窈窕淑女，君子好逑。清˙王國維˙蝶戀花˙百尺朱樓臨大道�ü(「言司」)：獨倚闌干人窈窕，閒中數盡行人小。) 2.妖冶的樣子。 (後漢書˙卷八十四˙列女傳˙曹世叔妻傳：入則亂髮壞形，出則窈窕作態。) 3.深遠的樣子。 (文選˙郭璞˙江賦：潛逵傍通，幽岫窈窕。文選˙陶淵明˙歸去來辭：既窈窕以尋壑，亦崎嶇而經丘。) 如此同學可以辨認到「窈窕」與「苗條」是否同義了。 以上資料出處：臺灣教育部國語辭典 | ||
| ╰╠AlwayS∼wIn╣╯ Username: 20021151 Registered: 04-2003 |
張老師，可否舉些例子關於古文的？太多古文用�ü（音磁）有"一字多義"的特色了！看得我頭�ü（音熏）腦脹，又很難找到一些查古文用�ü（音磁）專用的字典，有誰可幫幫可憐的我！？ | ||
| cheungszeloi Username: csl Registered: 04-2003 |
古文一「言司」多義的現象比白話文更明顯，多義的同時也往往有多音之情況，我嘗試舉些例子，以下兩句中共三個「說」字的音義有何不同？ 1.「齊宣王使人吹竽,必三百人. 南郭處士請為吹竽，宣王說(音：__a__ 義：__b__)之……」 2.「蘇秦始將連橫說(音：__c__ 義：__d__)秦惠王。書十上，而說(音：__e__ 義：__f__)不行。」 | ||
| ╰╠AlwayS∼wIn╣╯ Username: 20021151 Registered: 04-2003 |
讓小女子猜猜吧！ 第一個說字應讀為雪，即說話的意思； 第二個的說字應讀為帥，即遊說的意思； 而第三個說字，我覺得應該跟第一個說字的讀音和解釋一樣．．． 張老師，我對麼？ | ||
| cheungszeloi Username: csl Registered: 04-2003 |
第一個「說」字的音義不對； 第二個「說」字音義皆對； 第三個「說」字的音對義不對。 也算不錯了，再試試看？ | ||
| ╰╠AlwayS∼wIn╣╯ Username: 20021151 Registered: 04-2003 |
對不起，張老師！ 小女子江郎才盡了！ 還是找我班的紹倫兄和賦斌妹來幫忙吧！ | ||
| ╰╠AlwayS∼wIn╣╯ Username: 20021151 Registered: 04-2003 |
算了∼ 張老師， 你還是〔開估〕吧！ 我很想知道答案呢！ 怎麼連我的字典也查不到？？？ | ||
| 小痴 Username: 991124 Registered: 04-2003 |
第一個會唔會讀個"悅"字呢... 解開心的意思... 第三個唔識... | ||
| cheungszeloi Username: csl Registered: 04-2003 |
小痴同學答對了，不錯啊！ 第三個「說」字的音讀「雪」而不解作說話，還可解作甚麼呢？此字作名「言司」。 再猜猜！ | ||
| cheungszeloi Username: csl Registered: 04-2003 |
既久而無人回應，我開估了，答案是「學說」。 | ||
| ╰╠AlwayS∼wIn╣╯ Username: 20021151 Registered: 04-2003 |
不好意思∼ 請問什麼是學說？？ | ||
| ╰╠AlwayS∼wIn╣╯ Username: 20021151 Registered: 04-2003 |
不好意思∼ 請問什麼是學說？？ | ||
| 20021134 Username: 20021134 Registered: 04-2003 |
即是一種理論掛... | ||
| cheungszeloi Username: csl Registered: 04-2003 |
《辭淵》解釋：各人對學術上的主張。 |